1
00:00:00,695 --> 00:00:05,294
♪ Ich bin nicht krank, aber mir geht es nicht gut

2
00:00:05,317 --> 00:00:08,356
♪ Und ich bin so heiß

3
00:00:08,357 --> 00:00:12,156
♪ Weil ich in der Hölle bin. ♪

4
00:00:12,199 --> 00:00:17,924
Untertitel von MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

5
00:00:18,240 --> 00:00:19,519
„Schau Dobby nicht an.“

6
00:00:19,520 --> 00:00:21,299
„Denk nicht einmal an Dobby.

7
00:00:21,323 --> 00:00:23,742
„Wenn ich Dobby nicht ansehe,
Ich kann nicht in sie verliebt sein.

8
00:00:23,743 --> 00:00:25,122
„Konzentrieren Sie sich einfach auf das Spiel.“

9
00:00:25,204 --> 00:00:28,263
„Beat Marks Neffen.“
Schöne, beruhigende Schläge.'

10
00:00:28,267 --> 00:00:30,746
„Kippen und drücken.“ Sei kein Held.‘

11
00:00:30,747 --> 00:00:34,426
Mark, dir ist klar, dass du es warst
Das für fast 15 Minuten öffnen?

12
00:00:34,427 --> 00:00:37,266
Nur weil ich sehr vorsichtig bin
Lockeres Öffnen des Sekts

13
00:00:37,328 --> 00:00:38,827
Das heißt nicht, dass ich nicht feiere.

14
00:00:38,870 --> 00:00:40,989
Es ist nicht wie die Formel 1
Autofahrer machen das, oder?

15
00:00:40,990 --> 00:00:43,229
Wenn diese Fahrer gekauft haben
der Champagner selbst

16
00:00:43,230 --> 00:00:45,989
und waren für das Aufräumen verantwortlich
anschließend das Podium,

17
00:00:45,990 --> 00:00:47,829
Ich vermute, das ist so
sehr, wie sie es machen würden.

18
00:00:47,830 --> 00:00:50,269
„Jedenfalls bin ich nur befördert worden.“
zum Handlungsreisenden,

19
00:00:50,270 --> 00:00:52,029
„Ich habe nicht gewonnen
der Große Preis von Japan,

20
00:00:52,030 --> 00:00:53,949
„Obwohl das wahrscheinlich ist.“
um einiges einfacher

21
00:00:53,950 --> 00:00:55,390
als Dobby dazu zu bringen, hier einzuziehen.'

22
00:00:56,395 --> 00:00:57,514
Ähm, geht es dir gut?

23
00:00:57,515 --> 00:00:59,914
Scheiße. Das war schlecht.

24
00:00:59,915 --> 00:01:02,714
Ich denke, es liegt an der Feuchtigkeit
in deiner Wand.

25
00:01:02,715 --> 00:01:06,514
Uh-huh. Nichts mit den Bongs zu tun
Du und Jeremy rauchen immer?

26
00:01:06,515 --> 00:01:08,434
Was sind Sie, die Cannabis-Polizei?

27
00:01:08,435 --> 00:01:11,754
Na ja, nein, das würde untergehen
Aufgabe der eigentlichen Polizei.

28
00:01:11,755 --> 00:01:14,954
Im Ernst, ich glaube nicht, dass ich mich bewegen kann
rein, bis die Feuchtigkeit beseitigt ist.

29
00:01:14,955 --> 00:01:17,154
Jetzt brauche ich nicht
mit dem Eishockeyspielen aufhören,

30
00:01:17,155 --> 00:01:19,074
Asthmaanfälle gibt es wirklich nicht
nutze es für mich.

31
00:01:19,075 --> 00:01:22,234
Natürlich. Natürlich,
Ich verstehe vollkommen.

32
00:01:22,235 --> 00:01:24,914
„Könnte sie Asthma vortäuschen?“
um nicht bei mir einzuziehen?

33
00:01:24,915 --> 00:01:26,834
„Es gibt nur einen Weg, das herauszufinden,

34
00:01:26,835 --> 00:01:29,354
'Abgesehen von einer Serie
von strengen medizinischen Tests.'

35
00:01:29,355 --> 00:01:31,754
Ich sag dir was, ich rufe an
das Eigentumskomitee,

36
00:01:31,755 --> 00:01:33,074
Bitten Sie sie, die Reparaturen zu bezahlen.

37
00:01:33,075 --> 00:01:35,034
Oh, ich kontaktiere ein Komitee für mich!

38
00:01:35,035 --> 00:01:36,474
Das ist so romantisch.

39
00:01:36,475 --> 00:01:38,154
Ich würde tausend Ratgebern eine E-Mail schicken

40
00:01:38,155 --> 00:01:40,834
und eine Million beantragen
Quangos für dich, Dobby.

41
00:01:40,835 --> 00:01:43,274
Das ist wahrscheinlich die Handlung
des nächsten Twilight-Films.

42
00:01:43,275 --> 00:01:47,274
Und sobald der feuchte Fleck beseitigt ist,
Es heißt: „Bonjour, chez Dobby.“

43
00:01:47,435 --> 00:01:49,034
Hat Jeremy denn einen Platz gefunden?

44
00:01:49,035 --> 00:01:50,074
Ähm...

45
00:01:50,075 --> 00:01:51,634
Nun, das wird er tun. Sehr bald.

46
00:01:51,635 --> 00:01:53,994
Er hat angefangen, seine auszuräumen
Sachen heute Abend, eigentlich.

47
00:01:53,995 --> 00:01:56,074
Er spielt Street Fighter II
mit deinem Neffen.

48
00:01:56,075 --> 00:01:58,474
Nun ja, er hat es geklärt
raus, bis er das Ding fand.

49
00:01:58,475 --> 00:02:00,714
Aber diesmal meint er es wirklich ernst.

50
00:02:00,715 --> 00:02:03,794
Er hat seine schon weggeworfen
Kollektion in limitierter Auflage
Tango-Dosen.

51
00:02:03,795 --> 00:02:06,634
„Und von der Art, wie er geweint hat
über jede Dose,

52
00:02:06,635 --> 00:02:10,634
„Ihn zu versetzen wird sein.“
verdammter Mord.'

53
00:02:10,915 --> 00:02:12,634
- Möchten Sie...?
- Wo ist Dobby?

54
00:02:12,635 --> 00:02:13,674
Gegangen.

55
00:02:13,675 --> 00:02:16,474
'Gott sei Dank. Wie du warst, Augen. Du
kann wieder vom Fernseher wegschauen.'

56
00:02:16,475 --> 00:02:18,474
- Wofür ist das?
- Um auf meine Beförderung anzustoßen.

57
00:02:18,475 --> 00:02:22,194
Begrüßen Sie den neuen Reiseverkauf
Repräsentant für Bäder, Badezimmer und Armaturen!

58
00:02:22,195 --> 00:02:24,754
Wie kann man ein reisender Verkäufer sein?
Repräsentant? Du kannst nicht fahren.

59
00:02:24,755 --> 00:02:26,834
Sie können Plätze ohne bekommen
Autos, wissen Sie.

60
00:02:26,835 --> 00:02:30,514
Diese Nation wurde dadurch großartig
Netz von Eisenbahnen und Kanälen.

61
00:02:30,515 --> 00:02:33,914
Oh, ich verstehe, du wirst gehen
per Lastkahn. Das ist eine gute Idee.

62
00:02:33,915 --> 00:02:37,314
Nein, es werden hauptsächlich Busse sein
und Züge. Mir geht es gut.

63
00:02:37,315 --> 00:02:41,114
Sie haben mir ein Navi gegeben. Und dazu
Dobby zieht dieses Wochenende ein.

64
00:02:41,115 --> 00:02:42,834
Dieses Wochenende?

65
00:02:42,835 --> 00:02:45,954
Die Räder sind in Bewegung,
Der Lastwagen des Schicksals ist...

66
00:02:45,955 --> 00:02:47,634
Ich fahre in dich hinein, Jez. Es tut mir Leid.

67
00:02:47,635 --> 00:02:49,994
Das ist also... ein Ultimatum.

68
00:02:49,995 --> 00:02:52,874
Natürlich nicht! Es ist viel mehr
freundlicher als das. Wenn überhaupt,

69
00:02:52,875 --> 00:02:54,314
Es ist ein ultimativer Kumpel.

70
00:02:57,235 --> 00:02:58,434
Hallo, Jeremy.

71
00:02:58,435 --> 00:02:59,874
Oh, hallo. Was ist los?

72
00:02:59,875 --> 00:03:01,994
Hast du geweint?
Es ist nicht meine Schuld, oder?

73
00:03:01,995 --> 00:03:03,194
Nick und ich haben Schluss gemacht.

74
00:03:03,195 --> 00:03:05,154
„OK, ich habe keine Ahnung, wer Nick ist.“

75
00:03:05,155 --> 00:03:08,114
Oh Scheiße. Komm her.

76
00:03:08,115 --> 00:03:10,114
„Du fühlst dich schlecht, also fühle ich mich auch.“
Du. Klassiker.'

77
00:03:10,115 --> 00:03:12,714
Ich beschloss, dass es an der Zeit war, es ihm zu sagen
Ich hatte einen Sohn, weil er sagte

78
00:03:12,715 --> 00:03:14,354
er mag seine Nichte -
er hat eine Nichte –

79
00:03:14,355 --> 00:03:16,834
und dann wurde er einfach ganz still
und sagte ganz ruhig:

80
00:03:16,835 --> 00:03:19,434
„Nun, Sarah, ich habe Angst
in diesem Fall bin ich raus“

81
00:03:19,435 --> 00:03:21,834
als würde er ficken
Duncan Bannatyne.

82
00:03:21,835 --> 00:03:24,674
Tch! Möchtest du etwas Cava?

83
00:03:24,675 --> 00:03:27,074
Ja, bitte, Jeremy.
Danke, dass du so süß bist.

84
00:03:27,075 --> 00:03:28,514
„Natürlich,

85
00:03:28,515 --> 00:03:30,954
„Marks Schwester.“
Sie hat schöne, traurige Augen

86
00:03:30,955 --> 00:03:32,914
'und ist ganz verletzlich und umarmt.

87
00:03:32,915 --> 00:03:34,874
„Vergiss Dobby. Dobby ist weg.

88
00:03:34,875 --> 00:03:36,674
„Sarah ist jetzt hier.

89
00:03:36,675 --> 00:03:39,914
„Ich meine, ich sollte es nicht einfach nehmen
das erste, was kommt,
es sei denn...

90
00:03:39,915 --> 00:03:42,314
„Vielleicht ist es Schicksal.“ Gutes altes Schicksal.

91
00:03:42,315 --> 00:03:45,394
„Es erledigt die harte Arbeit.“
also musst du das nicht.

92
00:03:45,395 --> 00:03:47,194
„Oder denke ich an Flash?“

93
00:03:47,195 --> 00:03:48,554
Sehr feucht.

94
00:03:48,555 --> 00:03:50,594
Ja, es ist durchnässt.

95
00:03:50,595 --> 00:03:51,954
Durchnässt.

96
00:03:51,955 --> 00:03:53,634
Es bedeutet einfach „sehr feucht“.

97
00:03:53,635 --> 00:03:54,674
Ja.

98
00:03:54,675 --> 00:03:57,394
Nun, ich muss es dem Ausschuss zeigen
so schnell wie möglich.

99
00:03:57,395 --> 00:04:00,754
Ähm, tut mir leid, einen Moment, Ben.
Was ist das?

100
00:04:00,755 --> 00:04:03,114
Tolle Neuigkeiten, Mark.
Ich habe einen neuen Wohnort gefunden.

101
00:04:03,115 --> 00:04:05,034
Oh! Fantastisch.

102
00:04:05,035 --> 00:04:09,034
Das geht so schnell. Wie hast du es geschafft
irgendwo so etwas finden...

103
00:04:09,235 --> 00:04:13,034
Oh, richtig.

104
00:04:13,035 --> 00:04:14,874
Also, geht dieser Tisch denn?

105
00:04:14,875 --> 00:04:16,754
Ähm, nein, das ist auch Marks.

106
00:04:16,755 --> 00:04:19,914
Rechts. Also, was eigentlich
gehört es dir? Es ist nicht gerecht

107
00:04:19,915 --> 00:04:23,274
Diese Taschen voller Kleidung, der Fall
porn und der MiniDisc-Player, oder?

108
00:04:23,275 --> 00:04:24,954
Oh nein, ich meine, da ist noch mehr.

109
00:04:24,955 --> 00:04:26,994
Das wäre besser so.
Ich habe einen Lastwagen angeklagt, Kumpel.

110
00:04:26,995 --> 00:04:28,754
Also, wo sind all deine MiniDiscs?

111
00:04:28,755 --> 00:04:31,594
Nun, ich habe mein gesamtes Vinyl aufgelegt
MiniDisc in den Nullerjahren

112
00:04:31,595 --> 00:04:35,194
und dann... warf das weg
MiniDiscs in den Teenies.

113
00:04:35,195 --> 00:04:38,874
„Wie kann das alles mein Zeug sein?“
Warum gehört alles Mark?‘

114
00:04:38,875 --> 00:04:40,154
Mensch, Kumpel, was gibt es sonst noch?

115
00:04:40,155 --> 00:04:41,394
Diese Stühle gehören mir.

116
00:04:41,395 --> 00:04:45,394
„Fick dich, Mark. Wenn ja
Ich werde Dobby bumsen, das bin ich
Ich werde eure Stühle buckeln.‘

117
00:04:47,675 --> 00:04:50,394
„Das ist entsetzlich.“
Drei Züge, vier Busse

118
00:04:50,395 --> 00:04:54,194
„Und ein Taxi, irgendwohin.“
zwischen zwei und fünf Stunden,
je nach Wartezeit.

119
00:04:54,195 --> 00:04:56,794
„Wieso ist das so kompliziert?“
in ein Industriegebiet gehen

120
00:04:56,795 --> 00:04:59,954
'in Lutterworth? Ich habe das Gefühl, dass ich es bin
Ich versuche, zum verdammten Mordor zu gelangen.‘

121
00:04:59,955 --> 00:05:01,674
„Nach 100 Metern biegen Sie links ab.“

122
00:05:01,675 --> 00:05:03,554
Oh Gott, nein. Den Mund halten!

123
00:05:03,555 --> 00:05:05,274
'Biegen Sie links ab.'

124
00:05:05,275 --> 00:05:06,554
„Drehen Sie sich um, wo es möglich ist.“

125
00:05:06,555 --> 00:05:07,914
Ich weiß nicht, wie ich es ablehnen soll!

126
00:05:07,915 --> 00:05:11,914
„Machen Sie eine Kehrtwende.“ Machen Sie eine Kehrtwende.'

127
00:05:12,235 --> 00:05:16,074
Und ich bin hier, die Smaragdstadt,
nur 24 Minuten zu spät.

128
00:05:16,075 --> 00:05:17,274
Mark Corrigan?

129
00:05:17,275 --> 00:05:18,954
Ähm, ja. Ähm, hallo.

130
00:05:18,955 --> 00:05:20,034
Alan McGurnagee.

131
00:05:20,035 --> 00:05:21,194
Also, sagte ich zu euren Jungs

132
00:05:21,195 --> 00:05:23,034
Ich bin nicht auf der Suche nach neuen Modellen
im Moment,

133
00:05:23,035 --> 00:05:25,594
Aber sie sagten, sie würden dich schicken
Nur für den Fall, also...

134
00:05:25,595 --> 00:05:26,714
Was hast du denn?

135
00:05:26,715 --> 00:05:28,714
Ähm...

136
00:05:28,715 --> 00:05:30,234
Richtig.

137
00:05:30,235 --> 00:05:32,954
Ja.

138
00:05:32,955 --> 00:05:35,954
Dieser Handtuchhalter ist
besonders robust.

139
00:05:35,955 --> 00:05:38,434
Nichts für mich, danke, Mark.
Prost, dass du gekommen bist.

140
00:05:38,435 --> 00:05:39,794
Ich hoffe, die Fahrt war nicht so schlimm.

141
00:05:39,795 --> 00:05:43,794
„Drei Züge, vier Busse
und ein großes „Fick dich“.‘

142
00:05:43,955 --> 00:05:46,594
T-Shirt auf einem Kleiderbügel.
Ich lebe den Traum.

143
00:05:46,595 --> 00:05:47,834
Jeremy?

144
00:05:47,835 --> 00:05:49,234
Hey, Schatz, du bist zu Hause!

145
00:05:49,235 --> 00:05:51,914
„Das ist so großartig.“ Das wird sie wahrscheinlich
will sofort Sex.

146
00:05:51,915 --> 00:05:54,794
„So zahle ich meine Miete.“
Ich bin ein echter Mietjunge.

147
00:05:54,795 --> 00:05:56,354
„Warum habe ich das nicht schon früher gemacht?

148
00:05:56,355 --> 00:05:59,034
Hören Sie, ich habe noch ein bisschen zu arbeiten
Tun Sie es, also können Sie das Abendessen zubereiten –

149
00:05:59,035 --> 00:06:01,034
keine Pasta -
und dann mit Joshy Schach spielen?

150
00:06:01,035 --> 00:06:02,794
- Ja. Großartig.
- Kennst du Schach?

151
00:06:02,795 --> 00:06:04,234
Ich weiß davon.

152
00:06:04,235 --> 00:06:05,874
Es sind Quadrate, nicht wahr?

153
00:06:05,875 --> 00:06:07,114
Google es.

154
00:06:07,115 --> 00:06:08,794
Cool. Wird tun. Großartig.

155
00:06:08,795 --> 00:06:12,674
„Okay, das ist in Ordnung, der Sex kommt.“
später. Ich bin immer noch der Chef.

156
00:06:12,675 --> 00:06:15,874
„Ich kann einfach Schach lernen.“
und übe kostenlos das Kochen!

157
00:06:15,875 --> 00:06:19,874
„Ich nutze die Scheiße aus.“
Raus aus ihr, der arme Narr.'

158
00:06:20,595 --> 00:06:22,794
Tut mir leid, dass ich zu spät komme. Eine Million Entschuldigungen.

159
00:06:22,795 --> 00:06:25,834
„Alte Mutter Hubbard.“
und Kapitän Cardigan.

160
00:06:25,835 --> 00:06:29,194
„Ist das das Eigentumskomitee?
Das wird ein Kinderspiel!‘

161
00:06:29,195 --> 00:06:30,314
Ich lasse uns rein.

162
00:06:30,315 --> 00:06:32,834
„Die Operation New Wall beginnt jetzt.“

163
00:06:32,835 --> 00:06:35,114
„Oh, warte mal. Genial... Gail.

164
00:06:35,115 --> 00:06:37,434
„Der einzige Mensch, der hasst.“
ich mehr als mein Vater.

165
00:06:37,435 --> 00:06:39,754
„Das ist kein Kinderspiel,
Es ist ein Mega-Shitstorm.‘

166
00:06:39,755 --> 00:06:40,994
Nimm ein, ähm...

167
00:06:40,995 --> 00:06:43,794
„Und meine Stühle sind alle weg.“
Perfekt.'

168
00:06:43,795 --> 00:06:45,434
Wo sind die Stühle?

169
00:06:45,435 --> 00:06:47,434
Ähm, nimm das Sofa. Ich werde stehen.

170
00:06:47,435 --> 00:06:49,314
„Hm, das könnte in Ordnung sein.“

171
00:06:49,315 --> 00:06:50,514
„Ich fühle mich groß, dominant,

172
00:06:50,515 --> 00:06:51,754
wie eine mächtige Eiche.'

173
00:06:51,755 --> 00:06:52,914
Das wird nicht lange dauern.

174
00:06:52,915 --> 00:06:55,874
Du kannst keine neuen Wände haben,
Mark. Das ist nicht das, was
Der sinkende Fonds ist für.

175
00:06:55,875 --> 00:06:59,154
Ja gut, danke dafür,
Gail, aber ich tat es eigentlich nur
Bitte Ben, es sich anzusehen,

176
00:06:59,155 --> 00:07:01,434
also ich weiß es gar nicht
warum du hier bist.

177
00:07:01,435 --> 00:07:04,674
- Hast du Kekse?
- Was? NEIN.

178
00:07:04,675 --> 00:07:08,674
OK, schau, Ben, die Wand braucht
gehen. Es ist so nass wie...

179
00:07:08,835 --> 00:07:10,434
„Wie nennt man nasse Sachen?“

180
00:07:10,435 --> 00:07:12,834
„Nicht „Adler“.
Das funktioniert nicht.

181
00:07:12,835 --> 00:07:14,954
„Ich muss mir etwas vorstellen können
einzelnes Objekt

182
00:07:14,955 --> 00:07:16,634
„außer einem Adler.“ Bitte!'

183
00:07:16,635 --> 00:07:17,714
Adler.

184
00:07:17,715 --> 00:07:19,434
„Nass wie ein Adler“?

185
00:07:19,435 --> 00:07:21,954
Das ist es wirklich.

186
00:07:21,955 --> 00:07:23,154
Ich habe Asthma.

187
00:07:23,155 --> 00:07:26,834
Ich finde es tatsächlich wirklich schwierig
manchmal hier schlafen
deswegen.

188
00:07:26,835 --> 00:07:28,834
Dann mach doch Schluss mit ihm.

189
00:07:28,835 --> 00:07:31,154
Schau, Ben, ich muss eintauchen
in den sinkenden Fonds.

190
00:07:31,155 --> 00:07:32,274
Nein, absolut nicht.

191
00:07:32,275 --> 00:07:35,034
Bis dahin können wir nichts tun, Mark
Der neue Vorsitzende wurde gewählt.

192
00:07:35,035 --> 00:07:36,314
Sind Sie nicht der Vorsitzende?

193
00:07:36,315 --> 00:07:37,674
Ben ist letzten Monat zurückgetreten.

194
00:07:37,675 --> 00:07:39,834
Wer hat also jetzt das Sagen?

195
00:07:39,835 --> 00:07:41,914
Wir suchen tatsächlich
für einen neuen Vorsitzenden,

196
00:07:41,915 --> 00:07:43,674
falls es dich interessiert
beim Laufen...?

197
00:07:43,675 --> 00:07:46,354
Na ja, ich bin mir wirklich nicht sicher.

198
00:07:46,355 --> 00:07:49,394
„Verdammt noch mal, ich gehe.“
laufen! Und ich werde gewinnen.

199
00:07:49,395 --> 00:07:51,394
„Dobby wird das lieben.
Frauen lieben Macht.

200
00:07:51,395 --> 00:07:52,834
„Sehen Sie sich nur Clinton an.

201
00:07:52,835 --> 00:07:56,234
„Ich werde so sein
eine sehr treue Clinton.'

202
00:07:56,235 --> 00:08:00,234
„Gott, zwei Toilettenstopps und
umwerfende Kindermusik.

203
00:08:00,275 --> 00:08:02,514
„Warum konnte er nicht einfach gehen?
Joshy allein zu Hause?

204
00:08:02,515 --> 00:08:04,834
„Den Filmen zufolge hätte er das getan
war absolut in Ordnung.'

205
00:08:04,835 --> 00:08:08,834
Ich schätze den Aufzug, aber er
ist wirklich eine unzureichende Bezahlung
für meine Stühle.

206
00:08:08,915 --> 00:08:10,794
Du hast meine Stühle gestohlen.
Sie müssen sie zurückgeben.

207
00:08:11,835 --> 00:08:14,594
Und finden Sie sich an einem geeigneten Ort
Live, während Sie dabei sind.

208
00:08:14,595 --> 00:08:15,914
Was soll das heißen?

209
00:08:15,915 --> 00:08:18,354
Hör auf, meine Schwester auszulutschen
während sie so ein Wrack ist.

210
00:08:18,355 --> 00:08:20,394
Ich bin kein Blutegel, Mark. Und wenn ich es bin,

211
00:08:20,395 --> 00:08:22,954
Ich gehöre zu den Guten
heilte früher Krankheiten.

212
00:08:22,955 --> 00:08:25,314
Blutegel sind nie geheilt
irgendjemand von irgendetwas, Jeremy.

213
00:08:25,315 --> 00:08:27,994
Nun, was erwarten Sie?
Es sind Blutegel, keine verdammten Ärzte.

214
00:08:27,995 --> 00:08:30,394
Du musst nicht damit leben
ein Corrigan, wissen Sie?

215
00:08:30,395 --> 00:08:32,474
Du überlebst nicht nur
auf Corrigan-Blut.

216
00:08:34,275 --> 00:08:37,234
Gott! Das wird Mad Andy sein.
Er hat herausgefunden, dass er es hat
Probleme mit der Aufgabe.

217
00:08:37,235 --> 00:08:39,274
Na, wirst du es nehmen?

218
00:08:39,275 --> 00:08:40,114
Nein.

219
00:08:41,315 --> 00:08:44,514
Hey, da ist jede Menge los
Verkäufe und Scheiße im Leben
Coaching, wissen Sie, Mark.

220
00:08:44,515 --> 00:08:47,594
Das Wichtigste ist, nicht zu akzeptieren
Negativität.

221
00:08:47,595 --> 00:08:49,914
Es ist also so, als ob ich nichts höre
das Wort „Nein“ nicht mehr,

222
00:08:49,915 --> 00:08:51,754
Ich höre: „Überzeugen Sie mich.“

223
00:08:51,755 --> 00:08:55,074
Wenn das stimmt, Jeremy, dann wirst du es tun
wegen sexueller Nötigung im Gefängnis landen.

224
00:08:55,075 --> 00:08:58,394
Oder Sie sagen einfach, dass Prominente es sind
es tun, was auch immer es ist.
Das funktioniert immer.

225
00:08:58,395 --> 00:09:00,274
„Seit Johnny Rotten damit angefangen hat
Landleben,

226
00:09:00,275 --> 00:09:03,634
„Ich habe Butter aufgetragen
wie ein Bastard.'

227
00:09:03,635 --> 00:09:04,954
„Kauf es.

228
00:09:04,955 --> 00:09:07,194
„Bitte kaufen Sie es. Es ist ein Fingertipp. Du
Wasserhähne verkaufen.

229
00:09:07,195 --> 00:09:08,434
„Bitte, bitte kaufen Sie es.“

230
00:09:08,435 --> 00:09:09,914
Das gefällt mir nicht.

231
00:09:09,915 --> 00:09:11,154
Rechts. Also, ähm...

232
00:09:11,155 --> 00:09:12,594
interessanterweise...

233
00:09:12,595 --> 00:09:14,714
„Komm schon, denk an eine
Berühmtheit... Ähm...

234
00:09:14,715 --> 00:09:16,274
„Nicht die Königin.“ Das ist zu offensichtlich.'

235
00:09:16,275 --> 00:09:17,714
Jools Holland hat das.

236
00:09:17,715 --> 00:09:19,394
Ich denke, es ist ein Nein. Danke schön.

237
00:09:19,395 --> 00:09:21,314
Rechts. Keine Probleme.

238
00:09:21,315 --> 00:09:22,354
Oh, cool!

239
00:09:22,355 --> 00:09:23,794
Was ist das? Stehen sie zum Verkauf?

240
00:09:23,795 --> 00:09:24,914
„Oh nein, was macht er?“

241
00:09:24,915 --> 00:09:28,354
Ich suche ein paar Wasserhähne für mein neues
Badezimmer, und ich liebe diese.

242
00:09:28,355 --> 00:09:29,874
Sie stehen eigentlich nicht zum Verkauf.

243
00:09:29,875 --> 00:09:33,234
Oh. Das ist wirklich schade,
Weil ich sie mag... sehr,

244
00:09:33,235 --> 00:09:35,154
wie alle meine Freunde
und Kollegen.

245
00:09:35,155 --> 00:09:36,954
Ich denke Mark Ronson
hat solche wie diese.

246
00:09:36,955 --> 00:09:38,234
Wirklich? Das wusste ich nicht.

247
00:09:38,235 --> 00:09:40,554
„Mark Ronson?
Natürlich ist er cool.

248
00:09:40,555 --> 00:09:41,794
„Sag jemand anderem cool.“

249
00:09:41,795 --> 00:09:44,194
Und... Werner Herzogs
habe sie auch bekommen.

250
00:09:44,195 --> 00:09:46,354
Sie sind erstaunlich. Ich will sie.

251
00:09:46,355 --> 00:09:49,114
Ich meine, wir haben viele Wasserhähne
die wie diese aussehen.

252
00:09:49,115 --> 00:09:51,394
Nein, nein, nein, das müssen diese sein
diejenigen. Genau diese.

253
00:09:51,395 --> 00:09:52,474
Kann ich sie kaufen?

254
00:09:52,475 --> 00:09:54,634
Ähm, ja. Gib mir einfach zwei Minuten.

255
00:09:54,635 --> 00:09:56,354
Mark, willst du mir folgen?

256
00:09:56,355 --> 00:09:59,514
„Ich bin so ein guter Freund.
Und Person.

257
00:09:59,515 --> 00:10:00,834
„Aber ich werde immer noch geblendet!

258
00:10:00,835 --> 00:10:04,834
„Ich würde wahrscheinlich immer noch geblendet werden.“
wenn ich ihm eine meiner Nieren geben würde.'

259
00:10:06,435 --> 00:10:06,954
Also?

260
00:10:06,955 --> 00:10:08,394
Also?
Ich habe 300 Einheiten verkauft.

261
00:10:08,395 --> 00:10:09,114
Toll!

262
00:10:09,115 --> 00:10:10,514
Aber betrügerisch.

263
00:10:10,515 --> 00:10:13,834
Ich bin im Grunde der Bernie
Madoff vom Badezimmereinzelhandel.

264
00:10:13,835 --> 00:10:16,474
Ich glaube, ich gehe
pures Adrenalin zu kotzen.

265
00:10:16,475 --> 00:10:18,034
Ist er der Typ, der reitet?
der Strauß?

266
00:10:18,035 --> 00:10:19,794
Nein, das ist Bernie Clifton.
Madoff ist...

267
00:10:19,795 --> 00:10:23,514
Nun, wenn Sie den Strauß ersetzen
mit dem NASDAQ-Aktienindex,

268
00:10:23,515 --> 00:10:26,194
Du bist im Grunde da.
Er ist ein dreckiger Gauner! Genauso wie ich.

269
00:10:26,195 --> 00:10:27,554
„Danke“ wäre schön gewesen.

270
00:10:27,555 --> 00:10:30,354
„Richtig, ja, „Danke, dass du mich dazu gebracht hast.“
Betrug begehen.“

271
00:10:30,355 --> 00:10:32,874
„Seltsamerweise habe ich das nicht gesehen
Karte bei WH Smith's.'

272
00:10:34,155 --> 00:10:35,434
„Oh, bitte. Oh Gott, nein.'

273
00:10:37,075 --> 00:10:38,554
Nun, machen Sie weiter!

274
00:10:38,555 --> 00:10:40,154
Ja, das sind wir!

275
00:10:40,155 --> 00:10:41,714
Onkel Mark, ich brauche die Toilette!

276
00:10:41,715 --> 00:10:44,714
Ja, dränge jetzt einfach,
Joshy, da ist ein guter Junge.

277
00:10:44,715 --> 00:10:47,834
„Ist es in Ordnung, einen zu machen?“
Fünfjähriger Junge schiebt ein Auto?

278
00:10:47,835 --> 00:10:49,594
„Es ist charakterbildend,
wahrscheinlich.

279
00:10:49,595 --> 00:10:51,354
„Aber er ist auf der Auspuffseite...

280
00:10:51,355 --> 00:10:54,554
„Ich werde ein bisschen tauschen.“ Das ist fair,
obwohl er junge Lungen hat.'

281
00:10:54,555 --> 00:10:56,554
Markieren? Du hast dein... verlassen

282
00:10:56,555 --> 00:10:57,634
Mark, mach weiter.

283
00:10:57,635 --> 00:10:59,314
Entschuldigung, was...

284
00:10:59,315 --> 00:11:01,034
Kennen Sie sich?

285
00:11:01,035 --> 00:11:04,154
Schnell, Mark, lass uns gehen!
Wir wurden geärgert!

286
00:11:04,155 --> 00:11:08,154
"Lass uns gehen"?! Wo, Jeremy,
Du verdammter Idiot? Wir können nicht
Starte das Pissauto.

287
00:11:11,595 --> 00:11:13,034
Vielen Dank, Kumpel.

288
00:11:13,035 --> 00:11:16,834
Und nochmals Entschuldigung
weil ich dich beleidigt habe.

289
00:11:16,835 --> 00:11:17,914
Ich glaube nicht

290
00:11:17,915 --> 00:11:21,834
könntest du vielleicht nicht erwähnen
es an Robert in Baths,
Badezimmer und Armaturen?

291
00:11:21,835 --> 00:11:24,474
„Toll, Joshy macht Kot.“
in einer Ausstellungstoilette.

292
00:11:24,475 --> 00:11:25,714
„Die letzte Demütigung.“

293
00:11:25,715 --> 00:11:28,034
Okay, gut.
Wir behalten das für uns.

294
00:11:28,035 --> 00:11:31,274
Danke. Vielen Dank.

295
00:11:31,275 --> 00:11:35,899
„Ich lasse dich noch nicht umdrehen,
alter Freund. Dieser Händedruck
Ich fange gerade erst an.'

296
00:11:36,902 --> 00:11:40,261
OK, Eigentumsausschuss, bereiten Sie sich vor
um Ihren neuen Anführer kennenzulernen.

297
00:11:40,276 --> 00:11:42,095
Ich glaube ehrlich gesagt, dass ich es geschafft habe.

298
00:11:42,104 --> 00:11:45,603
Ich habe dieses tolle Riff über Bienen
und ihre Rolle im Bienenstock

299
00:11:45,662 --> 00:11:48,421
Das wird meiner Meinung nach wirklich sprechen
an Menschen. Jeder liebt Bienen.

300
00:11:48,437 --> 00:11:51,476
Ja, großartig, stellen Sie einfach sicher, dass Sie es tun
Erwähnen Sie die Sache mit der Tür zu den Mülleimern.

301
00:11:51,553 --> 00:11:53,112
Diese Sperre ist ein gewaltiger Schmerz.

302
00:11:53,113 --> 00:11:54,312
„Ein neues Riegelschloss, Mistkerl.

303
00:11:54,313 --> 00:11:57,592
„Das ist wahrscheinlich die Art von Scheiße.“
Nick Clegg bittet Cameron darum.'

304
00:11:57,593 --> 00:12:00,312
Wir haben also drei Kandidaten
für den Vorsitzenden.

305
00:12:00,313 --> 00:12:02,432
Jeder wird nur ein paar Worte darüber sagen
sich selbst.

306
00:12:02,433 --> 00:12:05,312
Bitte lasst uns sie alle fühlen lassen
sehr willkommen.

307
00:12:05,313 --> 00:12:09,312
Erstens Mo Gattlen von
Wohnung 23.

308
00:12:10,513 --> 00:12:12,192
Ich mache es, wenn du möchtest.

309
00:12:12,193 --> 00:12:15,392
„Hmm, vielleicht ist das zu lange gekocht.“
ein bisschen.'

310
00:12:15,393 --> 00:12:17,632
Als nächstes Gail Huggins, Wohnung 16.

311
00:12:17,633 --> 00:12:21,632
Danke, Ben.

312
00:12:21,833 --> 00:12:24,232
Hallo, mein Name ist Gail, ich war dabei
Der Ausschuss vier Jahre.

313
00:12:24,233 --> 00:12:28,192
Ich weiß, wie das alles funktioniert, und das werde ich auch tun
mein Bestes, um Bens Arbeit fortzusetzen.

314
00:12:28,193 --> 00:12:32,192
„Ja, definitiv zu lange gekocht.“

315
00:12:32,353 --> 00:12:35,432
Und schließlich, Mark Corrigan,
flache fünf.

316
00:12:35,433 --> 00:12:39,432
„Nun, das sind die Vorspeisen.
Bereit für einen verdammten Beef Wellington.‘

317
00:12:42,513 --> 00:12:45,472
Als mein lateinischer Namensvetter Marcus Aurelius
sagte,

318
00:12:45,473 --> 00:12:49,472
„Das, was der Biene nicht gut tut
Bienenstock kann nicht gut für die Bienen sein.

319
00:12:51,913 --> 00:12:53,872
Und wie Bienen haben wir die gleiche Pflicht

320
00:12:53,873 --> 00:12:57,872
um unser Zuhause zu erhalten und zu schützen,
oder Bienenstock.

321
00:12:58,153 --> 00:13:00,432
Wir haben nicht mehr so ​​viel Zeit, Mark.

322
00:13:00,433 --> 00:13:03,632
Ach okay. Wie lange genau brauchen wir...?

323
00:13:03,633 --> 00:13:06,512
Wir sind um sieben fertig.

324
00:13:06,513 --> 00:13:10,512
OK, ich kann einiges davon überspringen.

325
00:13:12,033 --> 00:13:16,032
Entschuldigung, warte, lass mich einfach...

326
00:13:19,353 --> 00:13:22,792
Abschließend verspreche ich es
Gib uns allen eine Chance

327
00:13:22,793 --> 00:13:24,872
um unsere Finger in den Honigtopf zu tauchen

328
00:13:24,873 --> 00:13:27,792
und die notwendigen Reparaturen durchführen
zu unserem Bienenstock

329
00:13:27,793 --> 00:13:30,792
dass das aktuelle Kartell von
eigennützige Drohnen

330
00:13:30,793 --> 00:13:33,112
habe konsequent blockiert.

331
00:13:33,113 --> 00:13:37,112
Mein Name ist Mark Corrigan
und ich... bin ein ehrenhafter Mann.

332
00:13:38,753 --> 00:13:40,632
Mülleimer, Mark, Mülleimer.

333
00:13:40,633 --> 00:13:44,632
Und ich verspreche, das Problem zu lösen
Riegel an der Tür des Mülllagers.

334
00:13:49,513 --> 00:13:51,712
Kann ich jetzt bitte mein Abendessen essen?

335
00:13:51,713 --> 00:13:55,432
Nun, lasst uns fragen. Willst du
Der Mann, der mit dem Tanzen aufhört, Joshy?

336
00:13:55,433 --> 00:13:56,592
Mach weiter, Jeremy.

337
00:13:56,593 --> 00:13:59,592
„Tanze ich überhaupt noch? Es ist
Ohne Musik ist es schwer zu sagen.'

338
00:13:59,593 --> 00:14:02,312
Wie ist dein Essen, Joshy?
Hat Mama es gut gemacht?

339
00:14:02,313 --> 00:14:04,432
Ja, Mama geht es sehr gut.

340
00:14:04,433 --> 00:14:08,272
Gefällt dir der Mann, den Mama uns geschenkt hat?
Er ist lustig, nicht wahr?

341
00:14:08,273 --> 00:14:09,912
Ja, er ist sehr lustig.

342
00:14:10,513 --> 00:14:14,512
„Ich bin ein Spielzeugjunge in der
Ich habe das Gefühl, dass ich ein Spielzeug für einen Jungen bin.‘

343
00:14:14,753 --> 00:14:16,032
Hallo, Jez.

344
00:14:16,033 --> 00:14:17,272
Oh, hallo.

345
00:14:17,273 --> 00:14:18,432
Hallo, Onkel Mark.

346
00:14:18,433 --> 00:14:21,072
Hallo, Joshy...

347
00:14:21,073 --> 00:14:25,072
Sieht also so aus, als wäre ich der neue Apollo
Vorsitzender des Eigentumsausschusses des Repräsentantenhauses.

348
00:14:25,073 --> 00:14:27,512
Hey, hier ist der Vorsitzende Mark...

349
00:14:27,513 --> 00:14:30,192
oder Vorsitzender Malc... Vorsitzender Mao.

350
00:14:30,193 --> 00:14:33,552
Hoffen wir auf meine aggressiven Landreformen
nicht zu einer weit verbreiteten Hungersnot führen.

351
00:14:33,553 --> 00:14:34,992
Was meinst du mit Hungersnot?

352
00:14:34,993 --> 00:14:37,472
Ich habe mich auf einige davon bezogen
Die Politik des Vorsitzenden Mao.

353
00:14:37,473 --> 00:14:39,512
Ich weiß nicht, wie viel
Du weißt von ihm.

354
00:14:39,513 --> 00:14:41,432
Ich kenne seinen Namen. Rechts.

355
00:14:41,433 --> 00:14:43,752
Mark, wenn Sie vorhaben, Jez zu verwenden
wieder als Fahrer,

356
00:14:43,753 --> 00:14:47,272
dann musst du bei Google nachsehen
Zuerst im Kalender, um zu sehen, ob er frei ist.

357
00:14:47,273 --> 00:14:49,672
- Oh, habe ich einen Kalender?
- Ja, das wird reichen.

358
00:14:49,673 --> 00:14:52,832
Schreiben Sie alle Wünsche in Blau. Wenn ich
OK, ich werde sie in Grün ändern.

359
00:14:52,833 --> 00:14:53,912
Verstanden.

360
00:14:53,913 --> 00:14:55,072
Kann ich meinen Kalender sehen?

361
00:14:55,073 --> 00:14:55,672
Nicht nötig, Baby.

362
00:14:57,073 --> 00:14:58,792
Oh... Was?

363
00:14:58,793 --> 00:15:00,512
"Baby"? Dann läuft es doch gut, oder?

364
00:15:00,513 --> 00:15:03,352
Oh ja, ja, es ist großartig.
Sie ist großartig, es ist alles großartig.

365
00:15:03,353 --> 00:15:05,312
Aber es gibt diese eine Sache.

366
00:15:05,313 --> 00:15:07,552
Du willst mit Tausenden Sex haben
von anderen Leuten?

367
00:15:07,553 --> 00:15:11,552
Das nicht. Es ist einfach ihr Geschmack
haben sich im Schlafzimmer etwas verändert.

368
00:15:11,953 --> 00:15:15,072
Ja, das tue ich wahrscheinlich definitiv nicht
Ich möchte überhaupt etwas darüber hören.

369
00:15:15,073 --> 00:15:18,832
Ich bin cool mit SandM,
und natürlich, wenn sie S sein will

370
00:15:18,833 --> 00:15:22,272
dann muss ich M sein.
Ich meine, wir können nicht beide der M sein.

371
00:15:22,273 --> 00:15:23,352
Ich will es nicht wissen.

372
00:15:23,353 --> 00:15:25,832
Ich denke, es ist wegen Fifty Shades
von Grey.

373
00:15:25,833 --> 00:15:28,552
Ich denke, das zu lesen hat geholfen
sie ist sehr geil

374
00:15:28,553 --> 00:15:31,072
aber gleichzeitig
Zeit sehr wütend.

375
00:15:31,073 --> 00:15:34,552
Stimmt, ich bin mir nicht sicher, ob es dazu zählt
SandM, wenn es nicht einvernehmlich ist.

376
00:15:34,553 --> 00:15:36,672
Oh, Sie sind der SandM-Experte
plötzlich, oder?

377
00:15:36,673 --> 00:15:39,032
Herr, ich habe solche Angst davor, dass Frauen sich berühren
Mein Arschloch

378
00:15:39,033 --> 00:15:40,672
Ich tue so, als wäre es wirklich kitzlig?

379
00:15:40,673 --> 00:15:42,192
Es ist wirklich kitzlig.

380
00:15:42,193 --> 00:15:44,752
Verdammt noch mal! Gemeint war Simon
um Joshy am Wochenende mitzunehmen

381
00:15:44,753 --> 00:15:48,072
und jetzt geht er nach Chicago,
der totale Bastard.

382
00:15:48,073 --> 00:15:50,312
„Gut gemacht, Simon,
Das bin ich, der getroffen wird

383
00:15:50,313 --> 00:15:54,312
'mit einer Auswahl an Objekten alle
verdammte Nacht.'

384
00:15:54,473 --> 00:15:56,792
Als Vertreter dieses Geschäfts,

385
00:15:56,793 --> 00:15:59,792
Alles, was Sie unterwegs tun, kommt
direkt zurück zu mir.

386
00:15:59,793 --> 00:16:02,672
„Gott, ich würde diese Stelle gerne platzen lassen.“

387
00:16:02,673 --> 00:16:06,672
„Zieh einfach einen heißen Flanell an und
Dann reiß die Mutter weit auf.

388
00:16:07,833 --> 00:16:09,792
„Das wäre ein toller Abend
für mich.'

389
00:16:09,793 --> 00:16:11,032
Hörst du zu, Mark?

390
00:16:11,033 --> 00:16:14,032
Ja, Sir, natürlich,
und ich möchte mich entschuldigen.

391
00:16:14,033 --> 00:16:16,512
Tatsache ist, Robert, es war meins
Idee des Fahrers.

392
00:16:16,513 --> 00:16:20,512
Er fing sehr an zu grübeln
ohne dass ich es sage.

393
00:16:20,593 --> 00:16:22,592
Ich war kaum beteiligt.

394
00:16:22,593 --> 00:16:23,832
Womit angefangen, sorry?

395
00:16:23,833 --> 00:16:26,312
Conning Mr. Franks, der sagte er
Ich würde es dir nicht sagen,

396
00:16:26,313 --> 00:16:30,312
aber... na ja, offensichtlich hat er das.

397
00:16:30,433 --> 00:16:33,072
Richtig, denn ich habe einen Anruf von bekommen
Alan Magernagey in Lutterworth

398
00:16:33,073 --> 00:16:34,832
darüber, dass du eine Nummer hinterlassen hast

399
00:16:34,833 --> 00:16:37,032
der Ausgaben eines Buches, das Sie haben
geschrieben,

400
00:16:37,033 --> 00:16:41,032
Geschäftlich etwas davon
Pharaonen in Ausstellungstoiletten.

401
00:16:41,073 --> 00:16:42,232
„Blödsinn!“

402
00:16:42,233 --> 00:16:43,872
Ich habe nichts von Dave Franks gehört.

403
00:16:43,873 --> 00:16:45,432
Ja. Ähm...

404
00:16:45,433 --> 00:16:47,552
„Tolle Arbeit, Mark.
Keine Notwendigkeit für die Wasserbehörde,

405
00:16:47,553 --> 00:16:49,232
„Zeig mir einfach das Popable.“
Weißkopf.'

406
00:16:50,073 --> 00:16:52,592
Haben Sie versucht, Dave Franks zu betrügen?

407
00:16:52,593 --> 00:16:54,552
Kannst du mir nur eine Sekunde Zeit geben,
Bitte, Robert?

408
00:16:54,553 --> 00:16:56,472
Hallo.

409
00:16:56,473 --> 00:16:59,432
Sie sagen, sie können es entweder tun
jetzt, sonst dauert es noch sechs Wochen.

410
00:16:59,433 --> 00:17:01,112
„Sechs Wochen für eine neue Mauer?!“

411
00:17:01,113 --> 00:17:03,352
Sie muss schneller einziehen
als sechs Wochen.

412
00:17:03,353 --> 00:17:05,912
Sie sagen, es wird 9.000 kosten
zzgl. MwSt.

413
00:17:05,913 --> 00:17:07,552
10.800 £?

414
00:17:07,553 --> 00:17:09,232
„Das ist fantastische Mathematik.“

415
00:17:09,233 --> 00:17:11,112
Es sollte etwa 700 Pfund kosten.

416
00:17:11,113 --> 00:17:14,152
Das kann ich nicht ausgeben. Das ist
praktisch der gesamte sinkende Fonds.

417
00:17:14,153 --> 00:17:15,552
Abwarten. Robert, hallo.

418
00:17:15,553 --> 00:17:18,112
Ja, ich habe gerade mit Dave Franks gesprochen.

419
00:17:18,113 --> 00:17:20,672
Anscheinend du und ein anderer Kerl
versuchte ihn zu betrügen

420
00:17:20,673 --> 00:17:22,952
und dann einer von
Du hast in eine Ausstellungstoilette geschissen.

421
00:17:22,953 --> 00:17:26,432
- Das waren nicht wir, das waren wir
ebenfalls ein fünfjähriger Junge.
- Er hat keinen Jungen erwähnt.

422
00:17:26,433 --> 00:17:30,432
Es gab ehrlich gesagt einen. Die Scheiße
wird kindgroß sein, wenn Sie ihn fragen.

423
00:17:30,433 --> 00:17:31,752
Das frage ich ihn nicht.

424
00:17:31,753 --> 00:17:34,912
OK. Bin ich gefeuert?

425
00:17:34,913 --> 00:17:37,432
- Ja.
- Rechts.

426
00:17:37,433 --> 00:17:40,552
Ich bin damit einverstanden, es kommt
aus dem sinkenden Fonds.

427
00:17:40,553 --> 00:17:44,552
Ich bin der Vorsitzende und werde wechseln
das Geld in fünf.

428
00:17:45,433 --> 00:17:46,552
Halten Sie bitte den Aufzug.

429
00:17:46,553 --> 00:17:47,872
Richtig, ja.

430
00:17:47,873 --> 00:17:49,952
„Sehe ich aus wie ein verdammter Pagen?“

431
00:17:49,953 --> 00:17:53,912
„Obwohl das vielleicht mein Neues sein könnte.“
Job, ein freiberuflicher Pagen.'

432
00:17:53,913 --> 00:17:55,632
Oh, es ist der ehrenwerte Mann.

433
00:17:55,633 --> 00:17:57,152
Ja, hallo...

434
00:17:57,153 --> 00:17:59,792
„Sagen Sie nicht Mutter Hubbard,
Sagen Sie nicht „Mutter Hubbard.“

435
00:17:59,793 --> 00:18:01,912
Liebling.

436
00:18:01,913 --> 00:18:03,712
Du bist genau das, was dieser Ort braucht,
Du weißt schon,

437
00:18:03,713 --> 00:18:06,912
Jemand, der den Verfall stoppt,
Repariere die kaputten Fliesen ...

438
00:18:06,913 --> 00:18:09,192
„Ja, das kann ich eigentlich nicht machen,
obwohl,

439
00:18:09,193 --> 00:18:13,032
Weil ich den sinkenden Fonds vermasselt habe
innerhalb von 24 Stunden nach Führung.'

440
00:18:13,033 --> 00:18:16,992
Alles tolle Vorschläge, aber ich habe
schaute sich die Konten an,

441
00:18:16,993 --> 00:18:20,832
Ich denke, es ist besser
wenn wir das tatsächlich nicht tun

442
00:18:20,833 --> 00:18:23,112
und bewahren Sie es einfach für den Notfall auf.

443
00:18:23,113 --> 00:18:25,352
Oh! Richtig...

444
00:18:25,353 --> 00:18:27,592
„Und bei „Notfällen“
Ich meine vermutlich

445
00:18:27,593 --> 00:18:30,552
„Dinge, die wirklich wichtig sind, wie zum Beispiel wenn.“
Mein DVD-Player funktioniert nicht mehr

446
00:18:30,553 --> 00:18:32,872
„Oder wenn ich wirklich einen Nando will.“

447
00:18:32,873 --> 00:18:34,392
„Gott, was ist aus mir geworden?

448
00:18:34,393 --> 00:18:38,352
„Ich bin Mobutu und vergolde meinen königlichen Palast.“
während mein Volk verhungert

449
00:18:38,353 --> 00:18:40,392
„in ihrem erbärmlichen, AIDS-artigen.“
Gemeinden.

450
00:18:40,393 --> 00:18:42,632
„Vielleicht hat Mobutu alles getan.“
für seine Freundin.'

451
00:18:42,633 --> 00:18:43,792
Hey, Mitbewohner!

452
00:18:43,793 --> 00:18:46,312
„Zurück von den Toten,
der Zombie-Mitbewohner,

453
00:18:46,313 --> 00:18:48,352
„Komm, um mein Gehirn zu essen.“
und mein Cheddar.'

454
00:18:48,353 --> 00:18:49,392
Ich habe lange nachgedacht

455
00:18:49,393 --> 00:18:52,152
und kam zu dem Schluss, dass du mit mir recht hattest
Sarah ausbluten lassen,

456
00:18:52,153 --> 00:18:53,512
also ich bin wieder da!

457
00:18:53,513 --> 00:18:55,232
Ich habe uns eine Pizza bestellt

458
00:18:55,233 --> 00:18:58,912
und ich habe ein tolles YouTube gefunden
Clip eines Affen, der auf einem Schwein reitet.

459
00:18:58,913 --> 00:19:02,152
Also lasst uns einfach hocken
und Gemüse raus!

460
00:19:02,153 --> 00:19:04,152
Schau, Kumpel, du lebst nicht
hier nicht mehr.

461
00:19:04,153 --> 00:19:06,552
Aber ich habe alle meine Sachen zurückgebracht.

462
00:19:06,553 --> 00:19:08,152
Du meinst, du hast meine Stühle zurückgegeben.

463
00:19:08,153 --> 00:19:09,072
Und meine Kleidung.

464
00:19:09,073 --> 00:19:12,272
Und mein Porno-Fall. Zwing mich nicht, mich zu bewegen
das nochmal. Es ist wirklich schwer.

465
00:19:12,273 --> 00:19:15,152
Lustigerweise ist das Gewicht Ihres
Pornografie der alten Schule

466
00:19:15,153 --> 00:19:17,712
bricht mir nicht das Herz,
Jeremy. Die Feuchtigkeit ist alles behoben,

467
00:19:17,713 --> 00:19:19,432
Dobby zieht ein und...

468
00:19:19,433 --> 00:19:21,392
Ich kann es nicht mehr ertragen
Sarahs. OK?

469
00:19:21,393 --> 00:19:24,512
Es ist nicht nur der SandM,
Es ist das Kochen und Putzen

470
00:19:24,513 --> 00:19:26,272
und das ständige Tanzen.

471
00:19:26,273 --> 00:19:30,272
Ich bin wie ein bisschen Pole-Dance,
ofenschrubbende Sexarbeiterin mit Migrationshintergrund.

472
00:19:30,873 --> 00:19:33,512
Lassen Sie mich auf das Erste zurückkommen
Welt, Mark, bitte.

473
00:19:33,513 --> 00:19:35,072
Es tut mir leid, Jez.

474
00:19:35,073 --> 00:19:37,912
„Werden Sie nicht schwach, Mark. Er gehört nur dir
bester und ältester Freund.

475
00:19:37,913 --> 00:19:40,832
„Du schuldest ihm nichts.“

476
00:19:40,833 --> 00:19:44,952
- Ich weiß das wirklich zu schätzen, Andy.
- Ja, ich meine, ich habe kein Bett
oder nichts für dich.

477
00:19:44,953 --> 00:19:48,952
Ich habe so etwas wie eine freie Ecke
Du kannst haben.

478
00:19:49,593 --> 00:19:51,752
Großartig. Ich kann in einer Ecke schlafen.

479
00:19:51,753 --> 00:19:54,632
„Genial. WG mit einem
psycho. „Wer ist in der Ecke?“

480
00:19:54,633 --> 00:19:55,912
„Oh, das ist mein Lebensberater.

481
00:19:55,913 --> 00:19:59,232
„Dieser zitternde, blasse Mann mit dem
Ein Koffer voller Pornos hilft mir

482
00:19:59,233 --> 00:20:04,192
- „Bring mein Leben wieder in Ordnung.“
- Ich habe eigentlich kein Bettzeug.

483
00:20:04,273 --> 00:20:07,632
In Ordnung?

484
00:20:07,633 --> 00:20:10,432
„Ich schlafe in einem Müllsack.“
Ich bin menschlicher Müll.

485
00:20:10,433 --> 00:20:12,672
„Meine Oberstufenkarrieren.“
Der Berater hatte die ganze Zeit Recht.

486
00:20:12,673 --> 00:20:15,352
„Es ist nicht einmal ein dickes Grün.“
eine für Gartenabfälle.

487
00:20:15,353 --> 00:20:19,352
„Das ist schwarz für die Mülldeponie.“
„Ich gehöre auf die Mülldeponie.“

488
00:20:21,273 --> 00:20:22,952
Oh, wow!

489
00:20:22,953 --> 00:20:24,672
Einzug. Endlich!

490
00:20:24,673 --> 00:20:25,752
In der Tat.

491
00:20:25,753 --> 00:20:28,472
„Lasst uns mit einem feiern.“
Eröffnungsfleck.

492
00:20:28,473 --> 00:20:30,992
„Ich werde versuchen, das Spritzen zu unterlassen.“
das Verschwinden

493
00:20:30,993 --> 00:20:32,712
„Bis nach diesem zarten Moment.“

494
00:20:32,713 --> 00:20:35,432
Ich bin wirklich aufgeregt, Mark, ich einfach
weiß, dass es großartig werden wird.

495
00:20:35,433 --> 00:20:37,352
- „Klingt fast überzeugend.“
- Prost!

496
00:20:38,553 --> 00:20:39,992
Hallo!

497
00:20:39,993 --> 00:20:41,312
Da ich bin.

498
00:20:41,313 --> 00:20:42,352
„Ach, was nun?“

499
00:20:42,353 --> 00:20:43,672
Ich habe mein Mega Drive vergessen.

500
00:20:43,673 --> 00:20:46,952
Ich habe das Einzige vergessen, das ich besitze
Ich kann weder dazu noch hinein masturbieren.

501
00:20:46,953 --> 00:20:49,632
Okay, also, das packe ich ein
Du und...

502
00:20:49,633 --> 00:20:51,232
Kann ich auch bleiben?

503
00:20:51,233 --> 00:20:54,592
Ich habe bei Andy in einem Müllsack geschlafen
und...

504
00:20:54,593 --> 00:20:56,152
Ich konnte damit nicht wirklich umgehen.

505
00:20:56,153 --> 00:20:57,312
Big Mad Andy?

506
00:20:57,313 --> 00:21:00,872
Ja. Aber die gute Nachricht ist das
Die Tasche von Super Hans ist jetzt erhältlich.

507
00:21:00,873 --> 00:21:03,312
Und das ist kein Schlafsack
ein Müllsack,

508
00:21:03,313 --> 00:21:05,752
aber es hat jemanden
heute Nacht darin schlafen.

509
00:21:05,753 --> 00:21:07,992
Aber morgen gehört es mir, ganz mir.

510
00:21:07,993 --> 00:21:10,552
„Armer Bastard!“ Natürlich kannst du das
Bleib über Nacht, Jez.

511
00:21:10,553 --> 00:21:13,352
Wir gehen Pizza essen.
Ich möchte hawaiianisch.

512
00:21:13,353 --> 00:21:14,992
Oh, das wird er nicht haben.

513
00:21:14,993 --> 00:21:16,832
Ich will einfach kein Obst auf meinem
Pizza,

514
00:21:16,833 --> 00:21:19,472
Genauso wie ich es lieber nicht getan hätte
Melone in meiner Lasagne.

515
00:21:19,473 --> 00:21:21,472
„Und deshalb habe ich es nie getan
habe es noch einmal gekocht.'

516
00:21:21,473 --> 00:21:23,032
Lass uns ein bisschen Street Fighter spielen.

517
00:21:23,033 --> 00:21:24,872
Großartig! „Tut mir leid, Mark,

518
00:21:24,873 --> 00:21:26,912
„Ich werde gegen Dobby kämpfen,
aber nicht meine Gefühle.

519
00:21:26,913 --> 00:21:29,912
„Ich mag meine Gefühle, meine Frechheit,
ungezogene Gefühle.'

520
00:21:29,913 --> 00:21:33,312
Aber was ist mit dem Neuen?
Dänisches Drama auf BBC4?

521
00:21:33,313 --> 00:21:36,432
Anscheinend ist es wie The Killing,
aber bürokratischer.

522
00:21:36,433 --> 00:21:39,072
Hey, Mark, wenn Jez etwas braucht
Zeit, sich zurechtzufinden,

523
00:21:39,073 --> 00:21:40,232
dann kann der Umzug warten.

524
00:21:40,233 --> 00:21:42,792
Ich habe ein paar Sachen in einem Big Yellow
Speichereinheit sowieso

525
00:21:42,793 --> 00:21:44,432
die ich besorgen muss, bevor ich einpacke.

526
00:21:44,433 --> 00:21:47,072
„Und da ist es endlich,

527
00:21:47,073 --> 00:21:50,712
„Eine große, gelbe Lagereinheit.“
voller großer, gelber Scheiße.

528
00:21:50,713 --> 00:21:52,592
„Sie ist in meine Falle getappt.“

529
00:21:52,593 --> 00:21:55,552
„Nach allem, was ich getan habe, ist sie immer noch.“
erfindet Gründe, nicht einzuziehen.

530
00:21:55,553 --> 00:21:57,232
„Ich wusste, dass sie mich nicht liebte.

531
00:21:57,233 --> 00:22:00,632
„Jetzt muss ich sie nur noch dazu bringen
Gib es zu und dann gewinne ich.

532
00:22:00,633 --> 00:22:04,632
„Irgendwie bedeutet das, dass ich gewinne.“

533
00:22:04,950 --> 00:22:15,211
Untertitel von MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.